The proper use of a play-on-words and sound effects ties DB&T’s “free checking” with spots placed during local hockey games.